Versterkt Taalonderwijs

Op het Stedelijk Gymnasium Schiedam bieden wij in plaats van Tweetalig Onderwijs (TTO) Versterkt Taalonderwijs (VTO) aan. In de taallessen is de doeltaal voertaal. Dat wil zeggen, dat de taal die je wilt leren, de taal is die gesproken wordt. Dus tijdens de les Engels spreek je Engels en in de Duitse les wordt Duits gesproken. Frans leer je door Frans te praten, niet door in het Nederlands uitleg te krijgen. Zo bereik je in de taal een kwalitatief hoger niveau, ‘near native’, bijna alsof het je moedertaal is.
De lessen in de moderne vreemde talen worden gegeven op het niveau van het ERK, het Europees Referentie Kader.
In de bovenbouw kunnen de leerlingen deelnemen aan internationaal erkende examens. Als de taal niet je eigen taal is, is C1 het hoogst haalbare niveau. Onze leerlingen die Cambridge Engels volgen, behalen het C1-niveau in klas 5, het Cambridge Proficiency Certificate. Maar ook voor Duits zijn er al leerlingen die C1-niveau hebben behaald. |

Cambridge English

In het dagelijks leven is Engels heel belangrijk. Ook als je niet de ambitie hebt om naar het buitenland te gaan voor je studie of werk, is goede kennis van de Engelse taal onontbeerlijk. Veel studieboeken zijn in het Engels en vaak worden colleges op de universiteit of hogeschool in het Engels gegeven. Op het Stedelijk Gymnasium Schiedam bieden we daarom vanaf de eerste klas de mogelijkheid de opleiding Cambridge English te volgen. Leerlingen die willen deelnemen aan deze extra opleiding, worden bij elkaar in de klas geplaatst. Je volgt dan de normale vakken en voor Engels heb jij vijf jaar lang twee lesblokken van 90 minuten per week. In de derde klas volgt het examen op het niveau First Certificate in English (FCE). Een certificaat dat wereldwijd wordt erkend in de handel, industrie en bij beroepsopleidingen. Je kunt beslissen om in klas 3 verder te gaan met de cursussen Cambridge Advanced English (CAE) of Cambridge Proficiency (CPE). Dat is ook het jaar waarin je gaat logeren bij een Engels gastgezin in York. De diploma’s van deze vervolgcursussen geven toegang tot Britse en veel andere buitenlandse universiteiten en hbo-opleidingen. De cursus eindigt in klas 5. |

Frans DELF

Met de cursus Diplôme d’Etudes en Langue Francaise (DELF) leer je niet alleen goed Frans spreken en schrijven, maar maak je ook kennis met de rijke Franse cultuur. Niet onbelangrijk in een land dat bekend staat om zijn zelfbewustzijn en eigenzinnigheid. In klas 4 worden de lessen Frans op het niveau B1 gegeven en logeer je bij een gastgezin in Parijs. Aan het eind van dat jaar kun je deelnemen aan dit examen. Als je Frans kiest als eindexamenvak, kun je in klas 6 deelnemen aan het examen B2. Deze officiële Franse taalexamens worden overal ter wereld afgenomen. Met het internationaal erkende DELF-diploma op zak, toon je dan ook een bovengemiddelde kennis van de Franse taal. |

Goethe Duits

‘English ist ein Muss, Deutsch ein Plus’. Met deze slogan benadrukt het Goethe-instituut het belang van de Duitse taal. Wij vinden dat Duits meer is dan alleen een ‘plus’. De Duitse taal speelt immers een belangrijke rol op de Europese markt. Het Stedelijk Gymnasium Schiedam bereidt je met de lessen Duits voor op de toenemende vraag vanuit het bedrijfsleven naar kennis van de Duitse taal en cultuur. Vanaf de tweede klas zijn de lessen niet alleen gericht op het behalen van het VWO-examen Duits, maar ook op het behalen van de examens van het Goethe-instituut. De lessen worden door de vakdocenten van ons gymnasium gegeven, maar bijzonder is dat de examens worden afgenomen door examinatoren van het Goethe-instituut zelf. In klas 4 kun je aan het eind van het jaar deelnemen aan het examen B1 en in datzelfde jaar ga je logeren bij een gastgezin in Berlijn. Als je Duits kiest als een eindexamenvak, kun je in klas 6 deelnemen aan het examen B2 of C. Het Europees Referentie Kader certificeert alle diploma’s. Je hebt zo dus altijd een internationaal erkend Duits diploma in handen. |

Aanmelden

Leerlingen voor de vakken Frans en Duits volgen allemaal een lesrooster dat is afgestemd op de programma's DELF en Goethe. Deelname aan de examens is vrijwillig en daaraan zijn kosten verbonden (zie hieronder). Voor leerlingen die niet deelnemen aan de examens is er een voortgangstoets in de laatste toetsweek. Voor de klas Cambridge English is aanmelden noodzakelijk. Er zijn voor deze opleiding extra lessen ingeroosterd. Het is daarom belangrijk dat leerlingen gemotiveerd zijn; je moet het een uitdaging vinden om met een taal en cultuur te stoeien, om je verder te verdiepen in een taal. Om er zeker van te zijn dat een leerling de extra talencursus aan kan, nemen we een instaptoets af. De school beslist op basis van de toetsresultaten of een leerling wordt toegelaten.Het aanmeldingsformulier voor de talencursus Cambridge English kan hier worden gedownload of bij de administratie op school worden aangevraagd (010 - 247 04 68). |

Kosten

Hoewel het Ministerie van Onderwijs heel positief staat tegenover extra talenonderwijs, is er vanuit de overheid helaas geen subsidie beschikbaar.

• Voor Cambridge English wordt een bijdrage gevraagd van € 100,- per jaar. Hiervoor krijgt een leerling bijna tachtig extra lessen Engels. De examens kosten:
  • First Certificate € 180,-
  • Advanced Certificate € 200,-
  • Proficiency Certificate € 220,-
• De kosten voor deelname aan het DELF examen B1 bedragen € 75,-. Aan de lessen zijn geen extra kosten verbonden.
• De kosten voor deelname aan het B1 examen van het Goethe-instituut bedragen € 95,-. Aan de lessen zijn geen extra kosten verbonden. |